Kannelmäen seurakunnan seurakuntaneuvosto
Pöytäkirja 11.10.2021/Pykälä 95

210/2021

Päätösehdotus

Kirkkoherra Virpi Koskinen

Srkn päättää palkata Ali Kazemin monikulttuuri- ja englanninkielisen työn avustajaksi 11.10.2021-30.4.2022.

Käsittely

Kannatettiin yksimielisesti Ali Kazemin palkkaamista. Palvelussuhteen alkamisajaksi korjattiin 15.10.2021 alkaen.

Päätös

Srkn päätti palkata Ali Kazemin monikulttuuri- ja englanninkielisen työn avustajaksi 15.10.2021-30.4.2022.

Selostus

Kannelmäen seurakunnalla on tarve päivittää seurakunnan viestintää ja esitteitä englanniksi kirkkovuoden kausitarpeisiin. Omat voimavaramme eivät riitä tämän työn tekemiseen ja monikulttuurityön tukemiseen tältä osin.

Ali Kazemi on Kannelmäen seurakunnan jäsen ja kansainvälinen yliopisto-opettaja (PhD in Linguistics). Hän on toiminut Helsingin yliopistossa englannin kielen tutkijana ja hänellä on erinomainen kielitaito. Ali Kazemi on lupautunut määräaikaiseen työsuhteeseen Kannelmäen seurakuntaan.

Kannelmäen seurakunnan mahdollisen määräaikaisen monikulttuuri- ja englanninkielisen työn avustajan palkkaus on määritelty.

Henkilöstöjohtaja Riitta Kajanderin henkilöstöpäätös (113 § / 2021) oli, että Ali Kazemin tehtävän vaativuusryhmä on 403 ja peruspalkka 2199,57 €/kk. Tehtäviin kuuluu seurakunnan esitteiden ja ohjeistuksien laadukas käännöstyö englanniksi, kausimateriaalin (erityiset juhla-ajat, joulu ja pääsiäinen sekä ennakoiden helluntain jälkeiset pyhät) tuottaminen monikulttuurityön käyttöön englanniksi, osallistuminen kokoavan toiminnan, diakonian ja kasvatuksen kohtaamisiin sekä teknisenä ja kielellisenä tukena toimiminen englanninkielisessä viestinnässä erilaisella teknisillä alustoilla. Tehtävän vaativuus on rinnastettu kiinankielisen työn avustajan tehtävän palkkaukseen. Palkkauksesta on jo yhteisen kirkkoneuvoston linjaus.

Liitteet